Футбол – мой любимый вид спорта – Football est mon sport préféré. Тексты на французском языке Топик по французскому на тему спорт
Каждый из нас может назвать свой любимый вид спорта. Кому-то нравится вести малоподвижный образ жизни, и они предпочитают играть в игры, такие как шахматы, шашки; кто-то любит движение, риск, адреналин, и занимается такими видами спорта, как теннис, хоккей, баскетбол, а кому-то вообще нравятся борьба, плавание, катание на коньках и прочее. Моим любимым видом спорта является футбол. С детства, как и все ребята во дворе, я любил играть в футбол. Сначала мы просто пасовали мяч, и никто толком даже не знал правил этой игры. Но потом я стал чаще интересоваться данным видом спорта и он мне понравился еще больше. Сегодня футбол – один из самых известных видов спорта во всех уголках мира.
Почти у каждого мужчины, независимо от его возраста есть любимая команда, матчи которой он никогда не пропускает. Кроме того, что он является очень увлекательной игрой, футбол также очень полезен для здоровья. Футбол – это очень веселая и подвижная игра. Суть игры заключается в том, чтобы забить мяч в ворота соперника. Матч состоит из двух таймов. Каждый тайм длиться 45 минут. Иногда дают дополнительное время. Команда должна состоять из 11 человек, а именно 10 игроков и 1 вратаря. Характерной особенностью правил игры является запрет передачи мяча руками. Только вратарь может ловить мяч руками.
По вечерам я часто играю в футбол с моими друзьями. Недалеко от моего дома есть поле, где мы собирается. К сожалению, ворот там пока нет, но воротами нам служат деревья на данном поле, точнее сказать, расстояние между ними. Я предпочитаю играть в качестве центрального нападающего. Недавно мои родители даже подарили мне настоящий мяч. Я был безумно счастлив. Мне кажется, футбол – самый лучший и интересный вид спорта.
Chacun d’entre nous peut nommer son sport préféré. Certaines personnes aiment la vie sédentaire, c’est pourquoi ils préfèrent jouer aux jeux tels que les échecs, les dames; Certaines personnes aiment le mouvement, le risque, l’adrénaline, et ils font des sports divers comme du tennis, du hockey, du basketball, et certaines personnes préfèrent la lutte, la natation, le patinage et d’autres. Mon sport préféré est sans doute le football. Depuis l’enfance, comme tous les gars dans la arrière-cour, j’ai adoré jouer au football. Dès le début nous avons tout simplement passé la balle, et personne ne savait même clairement les règles du jeu. Mais ensuite j’ai commencé à m’intéresser au sport plus souvent et je l’aimais d’avantage. Aujourd’hui le football est l’un des sports les plus connus dans chaque coin du monde. Presque chaque homme, indépendamment de l’âge, a une équipe préférée les matchs delaquelle il ne manque jamais. Le football est non seulement un jeu très excitant, mais aussi il est une occupation très utile pour la santé. Football est un jeu très drôle et émouvant. L’essence du jeu est de marquer le but. Le match se compose de deux mi-temps. Chaque mi-temps dure 45 minutes. Parfois, on donne du temps supplémentaire. L’équipe doit se composer de 11 membres, c’est-à-dire 10 joueurs et aussi 1 gardien. La particularité caractéristique des règles du jeu est la prohibition de transmission du ballon avec les mains. Seulement le gardien peut attraper le ballon avec ses mains.
Le sport joue un rôle important dans la vie, parce que c’est bien pour la santé. Grâce au sport vous êtes en pleine forme physique, vous avez de bons réflexes. Le sport vous aide à vous relaxer. Les résultats sont évidents: vous êtes de bonne humeur et vous travaillez sans fatigue. Outre cela, c’est une école de patience et de persévérance .Chaque sport a ses avantages. On peut pratiquer un sport en toute saison. Le ski alpin, le ski de fond, l’alpinisme, le patinage artistique et de vitesse se pratiquent en hiver ; les sports nautiques, en général, en été. Au football, au hockey, au volley-ball, au basket-ball on joue sur un stade- en été et dans un gymnase quand il fait mauvais.
Notre famille est très sportive. Je fais de la gymnastique. Mon père pratique le tennis. Ma mère préfère la natation. Ma sœur pratique le patinage artistique. Elle patine sur une patinoire. Nous faisons du sport en amateur.Pour pratiquer le sport en professionnel, il faut s’entraîner régulièrement.Ça demande une longue préparation. Malheureusement, faute de temps, il m’est difficile de concilier le sport et mes études: mon emploi de temps est très chargé. Je n’arrive pas à suivre le régime et à m’entraîner de façon régulière.Cependant, je voudrais bien développer les qualités d’un vrai sportif qui sont nécessaires dans notre vie quotidienne: avoir de l’endurance, savoir garder son sang-froid, pouvoir se concentrer.
"Un match raté - Пропущенный матч "
Colin est un écolier français. En été, il va chez sa grand-mère qui habite à la campagne. Les garçons de la campagne aiment jouer au football . Colin est au ciel: il a la chance de jouer presque chaque jour.Un jour, les garçons décident d’organiser un match de football entre deux villages. Ils s’entraînent beaucoup et attendent le match avec impatience.L’équipe de Colin attaque, mais elle ne peut pas ouvrir le score. Enfin, Colin marque un but. La lutte devient acharnée. A la seconde mi-temps l’équipe de Colin mène par 2 à 0. Les supporteurs encouragent les footballeurs.Quelques minutes avant la fin du match, leur gardien manque un but, le ballon survole la palissade et casse la vitre dans la maison voisine. Le bruit de la vitre cassée met la fin au jeu. Les garçons se cachent. Cependant ils sont heureux: ils gagnent le match.
Le même jour, le facteur apporte une lettre de la ville: « Ne laissez pas Colin jouer au football près de la maison. Il peut casser les vitres », écrit la mère.
Диалоги
:
Диалог 1
- Est-ce que tu fais du sport ?
- Oui, je pratique un sport.
- Qu’est-ce que tu fais comme sport ?
- Je pratique le vélo depuis trois ans.
- Fais-tu du sport en professionnel ?
- Non, je fais du sport en amateur.
Диалог 2
- Oui, j’aime la natation, la voile, le surf/soeurf/. Mais ce sont les sports d’été. En hiver, je pratique seulement la natation, je nage dans une piscine couverte. Et vous ?
- Je suis amateur des sports d’équipe: le football, le hockey, le volley-ball, le basket-ball.
- Vous avez la chance de vous entraîner en toute saison: au stade ou dans un gymnase. Et quels sports se pratiquent en hiver ?
- Les sports d’hiver sont: le ski alpin, le ski de fond, l’alpinisme, le patinage artistique et le patinage de vitesse.
- Dans mon enfance j’ai pratiqué l’athlétisme et la gymnastique.
- Et les sports de combat: le judo, la boxe, le karaté, la lutte, vous intéressent-ils ?
- Je les préfère au tennis, à l’équitation et à la randonnée.
Диалог 3
- A . : C’est ça, le sport est très bien pour la santé. On est toujours en pleine forme.
- B . : Grâce au football, au vélo, on a les jambes musclées ;
- C . : Qui fait du tennis a de bons réflexes.
- D . : La natation aide à se relaxer.
- P . : Et quelles qualités doit avoir un sportif ?
- A . : Il faut avoir de l’endurance et l’esprit d’équipe.
- B . :Un sportif doit savoir garder son calme et pouvoir se concentrer.
- C . : Pour devenir champion il faut avoir de la persévérance et le goût du risque.
- D . : Qui pratique le sport en professionnel, suit le régime et s’entraîne beaucoup et régulièrement. Ca demande une longue préparation.
- P . : Vous avez raison. En faisant du sport, on développe ses capacités physiques, on est toujours bien portant, on est de bonne humeur et on travaille sans fatigue.
| Formules essentielles : | |
| Faire du sport = pratiquer un sport | Заниматься спортом |
| Faire du sport en professionnel | Заниматься спортом профессионально |
| Faire du sport en amateur | Заниматься спортом любительски |
| Jouer à | Играть в |
| Les sports se pratiquent: sur un terrain, sur un court, sur une patinoire, sur une piste, sur un stade, dans un gymnase, dans une piscine, à la montagne | Спортом занимаются: на поле,на корте, накатке,на лыжне, на стадионе,в спортзале,в бассейне, в горах |
| Les sports nautiques: la natation, la voile, le surf | водные виды спорта: плавание, парусный спорт, серфинг |
| Les sports d’équipe: le football, le hockey , le volley-ball, le basket | командные виды спорта: футбол, хоккей, волейбол, баскетбол |
| Les sports de combat: le judo, la boxe, le karaté, la lutte | борьба: дзюдо,бокс, каратэ, борьба |
| Les sports d’hiver: le ski alpin, le ski de fond, l’alpinisme, le patinage artistique, le patinage de vitesse | зимние виды спорта: горнолыжный,беговые лыжи, альпинизм, фигурное катание, конькобежный спорт |
| Le tennis ; l’athlétisme, la gymnastique, l’équitation | теннис, атлетика, гимнастика, верховая езда |
| Être en pleine forme physique | быть в хорошей форме |
| Avoir de l’endurance | быть выносливым |
| Avoir de bons réflexes | иметь хорошую реакцию |
| Avoir l’esprit d’équipe | иметь « чувство локтя » |
| Garder son calme | сохранять спокойствие |
| Pouvoir se concentrer | уметь собраться |
| Avoir de la persévérance | обладать упорством |
| Suivre le régime | соблюдать режим |
| Développer ses capacités physiques | развивать свои физические данные |
| Ça demande une longue préparation | это требует длительной подготовки |
Répondez aux questions :
1. Est-ce vrai que le sport continue à prendre le caractère de masse ?2. Peut-on pratiquer les sports dans des clubs et sections sportifs, dans les centres sportifs du quartier ?
3. Quel est le rôle des fédérations sportives ? Organisent-elles des compétitions, des championnats , des rencontres internationales ?
4. Chez nous on pratique 70 sports sans compter les disciplines nationales. Ce chiffre est-il suffit pour représenter le programme classique des Jeux Olympiques ?
5. Peut-on dire que les sports les plus populaires sont: l’athlétisme, le football, le hockey, les skis ? Peut-on affirmer que ce sont vraiment les sports de masse en Russie ?
6. Est-ce vrai, que la gymnastique artistique et la lutte sambo sont typiquement russes ? Dans quel pays ces deux sports sont-ils nés ?
7. Savez-vous quels sports sont populaires en France ? Le patinage ? le hockey ? le bobsleigh ? le ski ? le football ? le rugby ? l’alpinisme ? l’automobile ? la boxe ? l’escrime ?
8. Le cyclisme reste-t-il très populaire en France ?
9. Quelle est la plus grande course cycliste, une des plus grandes compétitions du monde qui ont lieu chaque été pendant 4 semaines en France ?
10. Pourquoi la plupart des gens pratiquent un sport en professionnel ou en amateur ?
11. Quelles qualités enlève le sport ?
12. Est-ce que chaque sport a ses avantages ?
13. Quelles sont vos disciplines favorites ?
14. Qu’est-ce que vous faites comme sport en hiver ? en été ?
15. Êtes-vous un vrai sportif ou vous êtes casanier ? Vous préférez regarder les matchs et les compétitions à la télé ou vous allez au stade pour encourager votre équipe ?
16. A cause de quoi manquez-vous vos entraînements: à cause de votre paresse ou faute de temps ?
17. Quelle est la différence entre un amateur et un professionnel ?
Vous faites du sport? Вы занимаетесь спортом?
MARIUS: Vous faites souvent du jogging? Вы часто занимаетесь бегом?
RENAUD: Oui, je fais du jogging tous les matins...Да, я бегаю каждое утро. Et vous? А Вы?
MARIUS: Moi, je ne fais pas souvent de jogging. Я не часто бегаю. Mais je fais beaucoup de sport! Но много спортом занимаюсь. Je fais du tennis, du foot, du basket... Я играю в теннис, футбол, баскетбол. Vous na faites pas de tennis, par hasard? Вы случаем в теннис не играете?
RENAUD: Si, je fais du tennis, du squash, du volley, j’adore ça! Да, я играю в теннис, сквош, волейбол, я просто обожаю это. Et où est-ce que vous faites du tennis? Где Вы играете в теннис? Il y a un club dans le quartier? В квартале есть клуб? Je ne connais pas, je suis nouveau, ici. Я не знаю, я здесь новенький.
MARIUS: Oui, il y a un club, juste aprés le parc. Да, клуб есть сразу за парком. Vous prenez la route, là, en face, et après il y a une base de loisirs, avec un lac. Вы следуете по этой улице, там напротив, и после как раз развлекательная база с озером. Il y a beaucoup d"activités. Там можно много чем заняться.
RENAUD: Avec qui est-ce que vous faites du tennis? С кем Вы играете в теннис?
MARIUS: Avec un voisin. С соседом. Il habite dans la même rue, c"est facile à organiser. Он живет на той же улице, поэтому это легко организовать. Mais si vous voulez venir, c"est avec plaisir! Но если Вы желаете прийти, то с радостью. On joue tous les samedis, sauf quand il ne fait vraiment pas beau. Мы играем каждую субботу, кроме тех, когда погода на самом деле плохая.
RENAUD: Merci, c"est gentil! Спасибо, это любезно! Mais le samedi, c"est difficile...Но в субботу это сложно. Mes enfants font beaucoup de sport aussi, et ils prennent des cours ce jour-là....Мои дети также много спортом занимаются, в этот день у них как раз тренировки. Ma fille fait de la natation et mon fils fait du judo. Моя дочь занимается плаванием, а мой сын - дзюдо.
MARIUS: Dites donc, vous êtes une famille sportive! Ну надо же, какая Вы спортивная семья!
Au club de gym. В спортклубе.
L’employée: Bonjour, madame, je peux vous renseigner? Добрый день, Мадам. Я могу Вас проконсультировать?
Véronique: Oui, je voudrais des renseignements sur votre club, s"il vous plaît. Да, я бы хотела получить информацию о Вашем клубе, пожалуйста. Est-ce que je peux prendre cette brochure? Я могу взять эту брошюру?
L’employée: Oui, bien sûr. Да, конечно же. Qu"est-ce que vous voulez faire? Чем бы Вы хотели заниматься?
Du stretching, de la musculation, de la danse, de l"aérobic? Растяжкой, упражнениями для развития мускулатуры, танцами, аэробикой?
Véronique: Moi, je ne veux pas faire quelque chose de dur. Я бы не хотела чем-то тяжелым заниматься.
Mais mon mari veut faire de la musculation. А вот мой муж хочет заниматься упражнениями для развития мускулатуры.
L’employée: Eh bien, vous avez tous les renseignements dans cette brochure. Хорошо, в этой брошюре у Вас есть вся информация.
Vous pouvez voir, nous avons beaucoup de cours...Вы видите, у нас довольно большое количество различных курсов.
Véronique: Vous avez une salle de musculation? У Вас есть тренажерный зал?
L’employée: Oui, bien sûr. Да, конечно. Vous voulez voir la salle? Вы хотите посмотреть на зал? Venez! Пройдемте!
Véronique: Ah oui, c"est très bien! О, да, очень хорошо!
L’employée: Mais si vous ne voulez pas faire de musculation,
vous pouvez faire du stretching. Но если Вы не хотите развитием мускулатуры, Вы можете растяжкой заняться. Regardez, c"est ici...Посмотрите, это здесь.
Véronique: Ah oui, très bien! Ах, да, очень хорошо!
Je dois absolument faire de la gym...Я безусловно должна заниматься гимнастикой.
Je dois perdre des kilos avant l"étés! Я должна потерять килограммы до лета.
L’employée: Ah, les femmes! Ах, женщины. Nous sommes toutes les mêmes...Вы все такие одинаковые…
Véronique: Qu"est-ce que je dois faire pour m"inscrire? Что мне нужно сделать, чтобы записаться?
L’employée: Vous devez apporter un certificat médical
et une photo d"identité, c"est tout. Вы должны принести медицинскую справку и личное фото, это все.
Véronique: Très bien. Замечательно. Je ne peux pas prendre un cours aujourd"hui, pas hasard? А я случае сегодня не могу приступить?
L’employée: Si, bien sûr! Конечно, можете! Vous voulez suivre quel cours? Какие занятия Вы хотели бы посещать?
Véronique: Eh bien, le stretching! Полагаю, растяжку.
L’employée: Voyons... Посмотрим…Il est 9 h 30... Сейчас 9:30
Vous pouvez prendre un cours à 10 heures. В 10 часов Вы сможете начать.
En attendant, si vous voulez prendre un café,
vous pouvez aller à la cafétéria, là-bas, à droite. Ожидая, если желаете, в кафетерии можете выпить кофе, там справа.
Véronique: Merci! Спасибо! Où est-ce que je peux mettre mes affaires? А где я могу свои вещи оставить?
L’employée: Vous pouvez mettre vos affaires au vestiaire. Вы можете оставить Ваши вещи в гардеробе.
Aujourd’hui les gens portent une grande attention à leur corps et leur équilibre, comme résultat on pratique de plus en plus différents sports. Pour les français , le sport est un loisirs qui permet de se détendre. C’est beaucoup plus important que les performances et le moyen de compétitions.
Les sports de plein air ont une popularité particulière le dernier temps, surtout les randonnées à pied ou à vélo.
Les médias, les marques de vêtements et l’image des grands champions attirent de plus en plus d’enfants. La passion pour le sport augmente aussi grâce au développement des équipements sportifs.
Ski, surf, ou raquette
Les sports d’hiver ne sont pas très populaire (1 Français sur 15) à cause de leur coût élevé. L’équipement de ski et l’accès aux remontées mécaniques coûtent assez chers, ainsi ce sont les cadres et les professions libérales qui en font.
Depuis le début des années 90 le surf des neiges a envahi les jeunes et a remplacé le ski chez eux, alors les stations ont dû s’adapter à cette nouvelle clientèle.
Les skis de fond et la raquette sont aussi dans l’air du temps, étant moins chers et plus accessible à la clientèle familiale. Elle préfère de petites stations aménagées dans des villages de montagne dont l’architecture a été préservée.
Le football occupe aussi une place importante parmi les sports qu’on pratique en France. Le plus grand évènement dans l’histoire du football français a été la victoire de la France à la coupe du monde de football en 98.
Le football américain ou le rugby n’est pas présent dans toutes les régions de la France comme le foot, mais en revanche il est concentré dans la région de Sud-Ouest (La Rochelle/ Bourg-en-Bresse). Quoique le rugby compte huit fois moins de licenciés que le foot, leur audience à la télévision est comparable.
Les jeux de boules
Le jeu est connu de tous et très ancien. Il y a divers type de jeux mais la lyonnaise et la pétanque sont les plus connues et prises pour des sports. La pétanque occupe la 4-ième place par le nombre de ses licenciés.
Tout le monde joue à la pétanque, surtout dans les villages en été.
Спортивная деятельность
Сегодня люди обращают большое внимание на свое тело и свое равновесие, как результат все больше и больше занимаются различными видами спорта. Для французов спор -т как досуг, который позволяет отдыхать. Это намного значительнее, чем спортивные результаты и участие в соревнованиях.
Спорт на открытом воздухе пользуется особой популярностью в последнее время, особенно пешие прогулки или прогулки на велосипеде.
Средства информации, марки одежды и образ великих чемпионов привлекают все больше и больше детей. Увлечение спортом усиливается также благодаря развитию спортивных оборудований.
Лыжи, серфинг, или снегоступ
Зимние виды спорта не очень популярны (1 француз из 15) из-за их высокой стоимости. Лыжный инвентарь и пропуск к фуникулерам стоят довольно дорого, таким образом, этим спортом занимаются люди, имеющие руководящие посты или представители и либеральных профессий.
С начала девяностых годов серфинг по снегу завоевал сердце молодых людей и вытеснил из него увлечение лыжами, в результате лыжные станции должны были приспособиться к этой новой клиентуре.
Беговые лыжи и снегоступ также очень популярны, будучи менее дорогими и доступнее семейной клиентуре. Они предпочитают небольшие станции, обустроенные в горных деревнях, архитектура которых сохранена.
Футбол занимает также значительное место среди спорта, которым занимаются во Франции. Самое большое событие в истории французского футбола была победой Франции в чемпионате мира по футболу в 98.
Американский футбол или регби не популярен во всех регионах Франции как футбол, но зато он много практикуется в регионе Юго-запада (Ла-Рошель / Бурк-ан-Брес). Хотя регби насчитывает в восемь раз меньше спортсменов, чем футбол, их аудитория телевизионная сравнима.
Игры в шары
Игра очень старая и всем известна. Есть различные типы игр но лионские и игра в шары наиболее известны и приняты в качестве спорта. Игра в шары занимает 4-ое место по числу его лиценциатов (спортсменов).
Все играют в игру в шары, особенно в деревнях летом.
Les Francais pratiquent presque tous les sports: le cyclisme, les courses automobiles, le football, le basketball, le volley-ball, le rugby, l’athletisme, le tennis, la boxe, l’escrime, le ski, la natation, le canotage. Le cyclisme est le sport prefere des Francais. Chaque annee, au mois de juillet, ont lieu des competitions de velo qui s’appellent ‘’Tour de France’’. Beaucoup de sportifs prennent toujours part a ces competitions. On aime aussi les courses de chevaux, qui ont lieu sur les hippodromes de Paris et d’autres villes de France. C’est le sport hippique. Le football est le sport le plus populaire. Les Francais ont commence a jouer au football en 1890. Chaque annee, on organise un championnat de France. La finale a lieu au ‘’Stade de France’’ a Paris en presence du President de la Republique. On pratique le rugby dans le Midi de la France. Surtout le rugby a quinze.
Французы занимаются почти всеми видами спорта: велоспортом, автогонками, футболом, баскетболом, регби,
легкой атлетикой, теннисом, боксом, фехтованием, лыжами, плаванием, греблям. Велоспорт - любимый вид спорта французов. Каждый год в июле проводятся велогонки, которые называются «Тур де Франс». Всегда в этих соревнованиях принимают участие много спортсменов. Также они любят конные скачки на ипподроме Парижа и других мост Франции. Это - конный спорт. Футбол - популярнейший вид спорта. Французы начали играть в футбол в 1890 году. Каждый год организовываются чемпионаты Франции. Финал происходит на «Стад де Франс» в Париже за присутствия президента республики. Регби занимаются на юге Франции. Особенно регби с 15-ю игроками.
Молодежь очень любит баскетбол и волейбол. Также занимаются легкой атлетикой, плаванием, но при этом недостаточно стадионов и бассейнов. На горных лыжах катают только в горах. Катанием на коньках в Франции почти не занимаются через теплый климат, но им занимаются на искусственном льду в закрытых помещениях. Пища. Большинство людей едят трижды на день. Это завтрак, обод и ужин. Завтрак - это легчайший прием пищи. Завтракают утром. Обычно это черный кофе, кофе с молоком или чай с сахаром.
Les jeunes aiment beaucoup le basquet-ball et le volley-ball. On pratique aussi l’athletisme et la natation mais il n’y a pas assez de stades et de piscines. On pratique le ski alpin dans la montagne. On ne pratique presque pas le patinage en France parce que le climat y est assez doux, mais il est pratique aux patinoires sous le toit. Les repas. La plupart des gens prennent trois repas par jour. Ce sont: le petit dejeuner, le dejeuner et le diner. Le petit dejeuner est le plus leger repas. On le prend le matin. D’habitude on prend du cafe noir ou du cafe au lait ou du the avec du sucre.
Vocabulaire
- les sports — виды спорта
- le cyclisme — велоспорт
- l’escrime (f) — фехтование
- le canotage — гребля
- le sport hippique — конный спорт
- en presence de — за присутствия
- le rugby — регби
- assez de qch — достаточно (чего-нибудь)
- un patinoire — каток; каток конькобежный
- Discussion
- Quels sports sont pratiques en France?
- Qu’est-ce que c’est que le “Tour de France”?
- Depuis quand les Francais jouent-ils au football?
- Quel rugby preferent-ils?
- Est-ce qu’on pratique le patinage en France?
