Cine este John Silver? Citate

• Boris Andreev (Insula comorilor, film)
• Oleg Borisov (Insula comorilor, film)
• Armen Dzhigarkhanyan - dublare(Insula comorilor, desene animate, )
• Charlton Heston (Insula comorilor, film)

John Silver în carte

Descriere și caracter

John Silver avea poreclele „Șuncă”, „Ion lung”, „Cu un picior”. Lui John Silver îi lipsește piciorul stâng, pe care l-a pierdut în luptă. Papagalul lui, căpitanul Flint, stă adesea pe umărul lui. Papagalul poate vorbi, cel mai adesea strigă „Piastri, piaștri, piaștri!”

Potrivit propriilor cuvinte ale lui John Silver, el a servit ca intendent și lui Flint însuși se temea de el. În versiunea în limba rusă a cărții, Nikolai Chukovsky a tradus cuvântul „sfert” ca „sfert” (în engleză. cartiermeister), adică o persoană care se ocupă de alimentație. Potrivit lui Mikhail Weller, de fapt Silver a fost un intendent, adică șeful cartierului:

„Odată cu puntea, nava a atins în primul rând corpul inamicului, apropiindu-se și prăbușindu-se împreună cu el la îmbarcare. De aici, în primul rând, au sărit pe puntea inamicului. Echipa de îmbarcare s-a adunat aici înainte de aterizare. Ingrijorul John Silver era comandantul cartierului, adică al grupului de îmbarcare! Pe nava piraților, el a comandat bătăuși selectați, avangarda, asaltul amfibiu și grupul de capturare! ... Așa că lui Flint însuși se temea de el.”

Mihail Weller. „Sărbătoarea Duhului”

În terminologia navală engleză, Quartermaster înseamnă „coxswain”, „navigator”, „navigator” sau „șef timonier”. Pe uscat, intenderul avea o serie de alte responsabilități, inclusiv asigurarea disciplinei în rândul echipajului.

„Când eram intendent, bătrânii pirați din Flint mă ascultau ca oile mici. Uau, ce disciplină avea bătrânul John pe navă!”

El a inspirat groază nu cu puterea lui, ci cu prudența sa, care nu era tipică unui simplu pirat, și cu viclenia lui.

Cu toate acestea, în ciuda rănii și vârstei sale, John nu este deloc lipsit de apărare. De exemplu, el l-a ucis personal pe marinarul Tom, care a refuzat să se alăture piraților.

Intenții și acțiuni

Silver este menționat pentru prima dată în cartea lui Billy Bones ca o persoană misterioasă. Jim Hawkins spune astfel:

Într-o zi, m-a luat deoparte și mi-a promis să-mi plătească patru bănuți în argint în prima zi a fiecărei luni, dacă voi „căut cu ambii ochi pe undeva un marinar pe un picior” și îi voi spune de îndată ce văd unul.

„...mi-a venit în minte o idee despre John Silver, care promitea să ofere o mulțime de momente amuzante: ia-i pe unul dintre prietenii mei, pe care l-am iubit și l-am respectat foarte mult (se poate dovedi că cititorul îl cunoaște și îl iubește el nu mai puțin decât mine), aruncați-i rafinamentul și toate virtuțile de cel mai înalt nivel, nimic nu i se va lăsa în afară de forța, curajul, ingeniozitatea și sociabilitatea indestructibilă și încercați să le găsiți întruchipare undeva la un nivel accesibil un marinar prost.”

La scurt timp după publicarea romanului, Stevenson i-a scris prietenului său, scriitorul William Henley ( Engleză), căruia i s-a amputat piciorul în urma unei tuberculoze osoase: „A sosit momentul să facem o mărturisire. Long John Silver s-a născut contemplând puterea și autoritatea ta schilodă... Ideea unui infirm care comandă și inspiră frică prin simplul sunet al vocii lui s-a născut numai datorită ție.”

Potrivit altor surse, imaginea lui John Silver ar fi putut fi influențată de cartea „A General History of the Robberies and Murders Committed by the Most Famous Pirates”, publicată la Londra în 1724 de Charles Johnson, care conține povești despre multe persoane cu un singur picior. pirați, precum și povestea vieții piratului Nathaniel North ( Engleză), care a fost și el mai întâi bucătar de corabie, apoi cartier și conducător de tâlhari și a fost și căsătorit cu o femeie de culoare.

Încarnări în cinema

• Ben Wilson „Insula comorilor (film, 1912)”
• Charles Ogle „Insula comorilor (film, 1920)”
• Wallace Beery „Insula comorilor (film, 1934)”
• Robert Newton „Insula comorilor (film, 1950)”; „John Silver”, 1954; „Aventurile lui John Silver”, 1957
• Orson Welles „Insula comorilor (film, 1965)”/La isla del tesoro; Insula comorilor (film, 1972)
• Anthony Quinn "Treasure Island (film, 1987)" / "L"isola del tesoro"
• Armen Dzhigarkhanyan „Insula comorilor (desen animat, 1988)”
• Richard Grant „Legendele insulei comorilor”, 1993; „Insula comorilor (film, 1997)”
• Jack Palance „Insula comorilor (film, 2001)”
• Tobias Moretti „Insula comorilor (film, 2007)” / „Die Schatzinsel”

Alte cărți

• E. Chupak. John Silver: Întoarce-te pe Insula Comorii. Roman. Pe. din engleza N. Parfenova. M.: AST, 2010. 318 p., 3000 de exemplare, ISBN 978-5-17-066280-7

Note

Pe vremuri, John Silver era stăpânul liderului piraților Flint. În timpul uneia dintre bătăliile navale, Silver și-a pierdut piciorul și, de atunci, s-a mutat în cârjă. După moartea lui Flint, s-a stabilit pe uscat și a deschis taverna Spyglass de lângă portul maritim.

În ciuda pierderii piciorului, Silver a rămas liderul bandei lui Flint. Foștii pirați au fost uniți de o comoară îngropată pe o insulă pustie. Era imposibil să-l găsești fără o hartă, pe care Billy Bones, navigatorul lui Flint, a furat-o și a fugit cu ea într-o direcție necunoscută.

Când harta a fost găsită și Squire Trelawney a început să adune o echipă pentru a căuta comori, Silver, folosind farmecul său, a reușit să-și câștige încrederea și să se urce pe el însuși (ca bucătar) și complicii săi pe navă.

...Marinarii îi spuneau Ham. Și-a legat cârja cu o frânghie de gât, astfel încât să-i fie mâinile libere. Merita să vedem cum el, sprijinindu-și cârja de perete, legănându-se cu fiecare mișcare a navei, gătea de parcă ar fi fost pe pământ solid! Era și mai curios să vadă cât de îndemânatic și de repede alerga pe punte pe vreme furtunoasă, apucându-i frânghiile întinse pentru el în locurile cele mai largi. Marinarii numeau aceste frânghii „cerceii lui Long John”. Și în timp ce mergea, fie s-a ținut de acești „cercei”, fie i-a lăsat să intrea fost o cârjă, apoi a târât-o cu el pe o frânghie...

Pirații nestăpâniți au vrut să se răzvrătească și să ia harta deja în timpul călătoriei, dar vicleanul Silver a reușit să-i convingă să facă acest lucru pe insulă când au fost găsite comorile (cu un căpitan, navigarea este mai sigură, deoarece pirații nu sunt cei mai buni marinari).

Dar planul lui Silver a fost descoperit accidental de cabana Jim (fiul proprietarului tavernei unde Billy Bones s-a oprit și a murit). Drept urmare, Squire Trelawney, Doctor Livesey, Căpitanul Smollett, Jim și câțiva dintre camarazii lor, aterizați pe insulă, au capturat fortul fortificat, iar Silver a luat nava.

Silver și gașca lui i-au ucis pe marinarii cinstiți rămași și au încercat să ia harta cu forța. Când acest lucru a eșuat și, în plus, Jim a furat nava, a început un joc dublu. Pe de o parte, Silver a negociat cu inamicul și a avut grijă de Jim (care a fost capturat de el), sperând în clemență în caz de înfrângere. Pe de altă parte, le-a promis piraților care vor să-l îndepărteze din postul său de conducător că va găsi comoara și nava și apoi îi va lăsa să se ocupe de Jim și prietenii săi.

Cazul se termină cu Silver și pirații, împreună cu Jim, după ce au primit harta printr-un acord ciudat cu căpitanul și scutierul, merg în căutarea comorii și descoperă că au fost deja dezgropați (aceasta a fost făcută de Ben Gunn). , un fost pirat abandonat pe insulă). Pirații înfuriați îi atacă pe Silver și pe Jim, suspectându-l de trădare, dar doctorul, Abraham Gray și Ben Gunn îi împușcă pe pirați dintr-o ambuscadă.

Silver, ca recompensă pentru salvarea lui Jim, este luat pe navă și reușește să dispară într-unul dintre porturi, luând parte din comoară.

Despre personalitate

Silver, spre deosebire de pirații obișnuiți, era foarte calculator, inteligent și capabil să împletească intrigi și avea darul persuasiunii (pe măsură ce l-a convins inteligent pe Dick să se alăture bandei lor). Nimeni nu se putea simți complet în siguranță în preajma lui. Silvera îi era frică de moarte de Billy Bones și era temut de însuși Flint.

De-a lungul întregii povești, Silver reușește să-i înșele pe toți cu care a avut de-a face și doar șansa nu i-a permis să-și îndeplinească planurile.

În același timp, Silver era periculos ca luptător. El l-a ucis personal pe marinarul Tom, care a refuzat să se alăture piraților, mai întâi aruncându-i cârja în spate și, prin urmare, rupându-i coloana vertebrală, apoi terminându-l cu mai multe lovituri de cuțit și l-a ucis pe piratul care se certa cu el lângă el. groapă cu un pistol pe loc. Niciunul dintre cei cinci pirați nu a îndrăznit să răspundă provocării pe care Silver le-a aruncat atunci când și-a apărat dreptul de a fi lider.

Cu toate acestea, Silver era un bun bucătar, putea fi un excelent conversator, era foarte îngrijit și iubea animalele (avea un papagal și o maimuță, de care, totuși, trebuia să scape).

Citate John Silver

Cine încearcă să dea drumul frânghiei ca să izbucnească bătrânul Ioan nu va trăi mult în această lume.

Unii le era frică de Pugh, altora le era frică de Flint. Și lui Flint însuși îi era frică de mine.

Îl cunosc pe fratele tău. Dacă bei prea mult rom, te duci la spânzurătoare.

„Israel”, a spus Silver, „capul tău este foarte ieftin, pentru că nu a avut niciodată creier”. Dar poți asculta, urechile tale sunt lungi.

Sunt un om bun, sunt un domn; totusi vad ca treaba este serioasa. Datoria e pe primul loc, băieți. Și eu votez - ucid.

Cer un singur lucru: dă-mi Squire Trelawney. Vreau să-i tai capul vițelului cu propriile mele mâini...

Într-o oră vei râde altfel. Și cei dintre voi care rămâneți în viață îi veți invidia pe morți!

Cel care are curaj să-și scoată școala, iar eu, deși în cârjă, o să văd ce culoare are măruntaiele lui înainte să se stingă pipa asta!

Cartea lui R. Delderfield „Aventurile lui Ben Gunn” (1956) descrie Calea vieții lui Silver de la fuga de la școală până la pierderea unui picior.

...Oameni precum Flint, Billy Bones și Hands erau niște copii drăguți în fața lui. Numiți-i bătăuși, fioroși ca un taur furios, dar Silver, nu era deloc o persoană, ci o încrucișare între diavol, un bashi-bazook, un tip-cămaș și o servitoare.

Spre deosebire de Pugh sau, să zicem, Black Dog, John nu a crescut un ragamuffin. După cum am auzit, tatăl său a ținut un han la Topsham și a făcut destui bani pentru a-i oferi fiului său o educație bună. Dar Silver Jr. s-a dovedit a fi o nucă prea tare de spart pentru profesorii. După ce a rupt bețișoarele destinate creșterii sale pe unul dintre ele, John a fugit și s-a înrolat pe un coaster.

Curând a început să navigheze în călătorii lungi și a mers în Levant de mai multe ori. Una dintre călătorii aproape s-a încheiat cu tristețe pentru John. Împreună cu întregul său echipaj, a fost capturat de pirații algerieni; dar Ham s-a dovedit a fi prea alunecos pentru ca acești necredincioși să se țină. Într-o noapte s-a strecurat pe punte și l-a aruncat pe căpitan peste bord, după care s-a ocupat de paznici, a eliberat prizonierii albi și a condus galera piraților la Genova cu pradă bogată.

După ce și-a umplut buzunarul, John Silver a achiziționat o acțiune la una dintre companiile din Est și, în timp, ar fi devenit un om de afaceri de succes dacă nava sa, Maid of Kent, nu ar fi fost capturată de pirați. Cu ei s-a trezit în tabăra căpitanului Angliei din Madagascar.

În acele zile, Madagascarul era un paradis al piraților, iar John a devenit foarte curând un fel de comandant șef al întregii părți de nord a acestei insule sângeroase.

Când a izbucnit o revoltă pe nava Angliei și căpitanul a fost debarcat pe insula St. Mauritius, Silver a rămas cu el. Împreună au început o întreprindere de comerț cu sclavi care i-a dus în Caraibe. Aici drumurile lor s-au despărțit. John s-a implicat serios în comerțul cu sclavi, contractând pentru a furniza sclavi plantațiilor din Lumea Nouă și vânzând cu succes de două ori încărcătura vie, iar a treia oară a suferit cel mai rău lucru care se poate întâmpla pe o navă - un incendiu în marea liberă.

El însuși, ca întotdeauna, a reușit să-și salveze propria piele și nu l-a înșelat pe căpitan, raportând că, pe lângă el, au mai fost salvați trei. Dar Silver nu i-a spus căpitanului totul. Am aflat mai târziu despre asta de la Tom Morgan, același tâmplar care a fost ridicat mai mult mort decât viu la bordul Walrus.

A văzut cu ochii lui cum Silver a ucis un alb cu un cuțit și a aruncat peste bord un negru. Tom a rămas cu frică de moarte de Silver pentru tot restul vieții și nu fără motiv: credea că ar fi fost peste bord dacă nu i-am fi ridicat la timp. Era extrem de iute, acest Tom Morgan...

Ilustrație de Robert Ingpen.

S-a dovedit a fi un exemplu izbitor al cât de interesantă poate deveni povestea tâlharilor. Poveștile aventuroase cu care scriitorul a completat cu generozitate romanul au stat la baza desenelor animate, a serialelor TV și a filmelor de lungă durată. Piratul cu un singur picior John Silver a devenit un personaj imprevizibil și surprinzător în poveste.

Istoria creării personajului

Savanții literari se ceartă constant despre cine a devenit prototipul principalului antagonist al cărții. Stevenson însuși, scriind prefața lucrării, s-a referit la faptul că și-a ales un prieten ca prototip al eroului. Scriitorul a primit un nou erou, remarcând calitățile suplimentare ale unui membru nobil al societății engleze - rafinament, sociabilitate și un aspect plăcut.

Stevenson i-a scris prietenului său William Henley, un scriitor care și-a pierdut un picior din cauza tuberculozei, că a fost inspirat de handicapul, puterea și autoritatea sa. Aceste calități l-au ajutat pe Henley să nu uite cine era și să trăiască o viață normală. Silver a reușit să-i supune pe cei din jur doar cu vocea lui

Se zvonește că scriitorul s-a inspirat din cartea „O istorie generală a jafurilor și crimelor comise de cei mai faimoși pirați”. Această operă literară a fost populară în secolul al XVIII-lea. Cartea a fost publicată la Londra în 1724. A fost o colecție de povești despre viața piraților, inclusiv biografia bucătarului de cartier Nathaniel North. Liderul tâlharilor de pe mare avea ca soție o femeie de culoare și s-a ocupat de nava cu profesionalism.

John Amrhein credea că prototipurile personajului principal erau frații Owen și John Lloyd. Au participat la campania Indiilor de Vest și au furat 52 de cufere pline cu argint spaniol. Din căpitani de nave comerciale și cetățeni cumsecade, frații s-au transformat în tâlhari. John avea un picior, ca Silver. Coincidențele nu se termină aici. Casa fraților Lloyd era situată în comitatul Flintshire, al cărui nume este în consonanță cu numele de familie.

"Insula comoara"

John Silver a servit ca intendent al căpitanului Flint. Când vorbesc despre descifrarea acestei poziții, marinarii înseamnă navigator. Trezindu-se într-una dintre numeroasele bătălii navale, Silver a rămas infirm cu un singur picior. De atunci, o cârja de lemn a devenit tovarășul său fidel. După moartea căpitanului, piratul a decis să se mute pe uscat. Acolo s-a stabilit lângă portul, nostalgic după trecut, și a deschis o tavernă numită Spyglass.

Absența unui picior nu l-a împiedicat pe Silver să câștige autoritate și să mențină conducerea în rândul bandiților. Foștii pirați erau uniți în dorința lor de a obține comori. a furat harta și a fugit cu ea, așa că găsirea ascunzătoarei părea imposibilă. Squire Trelawney, după ce a găsit harta, a început să recruteze o echipă gata să plece în căutarea comorii. Silver și-a fermecat angajatorul și a fost angajat ca bucătar pe navă. Și-a adus chiar complicii pe navă.

Marinarul purta cu mândrie porecla Ham, dată lui de pirați. Nu a găsit-o întâmplător. În timp ce gătea, Silver și-a sprijinit cârja de perete și și-a legat cârja de gât, eliberându-și mâinile să lucreze. În acest fel și-a păstrat echilibrul în timp ce lansa. Cu ajutorul frânghiilor întinse pe punte, tâlharul s-a deplasat cu dibăcie în jurul navei pe vreme rea.

Vicleanul Silver nu a permis să apară o revoltă atunci când echipa sa a decis să intre în posesia hărții. El a condus pirații și în cele din urmă a primit nava scutierului. Au încercat să obțină harta, dar au fost învinși. Silver a făcut planuri pentru a găsi comoara și a căutat modalități de a interacționa cu inamicii și concurenții.

După ce a primit harta și au încheiat o înțelegere cu scutierul, Silver și tovarășii săi au fost surprinși să descopere că comoara și-a găsit deja proprietarul. Tâlharii înfuriați aproape l-au făcut bucăți pe lider, dar el a avut norocul să supraviețuiască. Împreună cu o mică parte din comori, infirmul s-a eliberat pe corabia marinarilor care s-au făcut milă de el.

Un erou inteligent și viclean se remarcă prin prudența sa. El împletește cu îndemânare intrigi, găsește cu ușurință un limbaj comun cu toată lumea și are talent de persuasiune. Era periculos să ai încredere în el. Silver era temut de pirații obișnuiți și chiar de căpitanul Flint însuși. Pe măsură ce acțiunea se dezvoltă, piratul înșală pe toată lumea și, întâmplător, rămâne la un profit.

John este un luptător și ucigaș curajos, capabil să comită o crimă pentru a-și atinge propriul scop. După ce a câștigat dreptul de a fi lider într-un duel, aproape niciodată nu s-a confruntat cu vreo pretenție cu privire la dominația sa.

Un bucătar excelent, un conversator plăcut și interesant, Silver a fost o persoană îngrijită și iubea animalele. A devenit prototipul unor personaje de film recunoscute datorită papagalului căruia îi plăcea să stea pe umăr și maimuței, la a cărei prietenie proprietarul a trebuit în cele din urmă să renunțe.

Adaptari de film

Romanul a fost filmat de mai multe ori. Filmul a fost lansat pentru prima dată în 1912. A fost un proiect al regizorului american Searle Dawley. Rolul lui Silver a fost interpretat de actorul Ben Wilson. Producătorii americani revin adesea la tema fertilă a pirateriei. Până în 2018, există 9 proiecte create pe baza cărții lui Robert Stevenson.

În Uniunea Sovietică au fost lansate patru filme, al căror erou a fost John Silver. Prima a avut premiera în 1937. Bucătarul pirat este interpretat de Osip Abdulov. În 1971, Evgeny Fridman a lansat filmul „Insula comorilor”, cu participarea lui. În „Insula comorilor” de Leonid Nechaev în 1974, Silvera a fost întruchipată. Vladimir Vorobyov a jucat în The Pirate Saga în 1982.

Istoria cinematografică a romanului include patru proiecte de animație. Printre acestea se numără și seria animată de David Cherkassky, lansată în URSS în 1988. El a dat vocea lui John Silver în filmul de animație.

În 2014, regizorul american Neil Marshall a lansat proiectul Black Sails. Luke Arnold l-a portretizat pe John Silver în ea și a câștigat popularitate în rândul publicului. Filmul cu mai multe părți i-a atras pe ecran pe iubitorii de seriale TV străine, de acțiune și de aventuri maritime incitante. Fotografiile actorului care a jucat pe Silver erau pe coperțile revistelor lucioase.

Citate

„Unii le era frică de Pew, altora le era frică de Billy Bones. Și lui Flint însuși îi era frică de mine.

„Îl cunosc pe fratele tău. Dacă bei prea mult rom, te vei duce la spânzurătoare.”

„Sunt un om bun, sunt un domn; totusi vad ca treaba este serioasa. Datoria e pe primul loc, băieți. Și eu votez – ucide.”

John Silver în carte

Silver avea porecle: „Cu un picior”, „Șuncă”, „Ion lung”. Îi lipsește un picior. De cele mai multe ori, pe umărul lui stă un papagal pe nume „căpitan Flint”, care din când în când strigă: „Piastri, piaștri, piaștri!” Menționat pentru prima dată în cartea lui Billy Bonsom:

Într-o zi, m-a luat deoparte și mi-a promis să-mi plătească patru peni în argint în prima zi a fiecărei luni, dacă îmi voi „ține ochii cu ochii pe un marinar pe un picior”, și îi voi spune de îndată ce voi vedea una Insula”, capitolul 1).

Însuși John Silver apare în carte doar în partea a doua. El a fost găsit în Bristol de către Squire Trelawney. John conducea taverna Spyglass de lângă port. În timp ce căuta un echipaj pentru nava închiriată Hispaniola, scutierul i-a spus că merge după comori, iar John l-a angajat imediat ca bucătar și i-a recomandat, de asemenea, o întreagă echipă de marinari care s-au dovedit a fi pirați, care, ca și Silver însuși, făceau parte din echipajul lui Flint. Trelawney s-a lăudat mai târziu cu Dr. Livesey și Jim Hawkins: „Credeam că l-am găsit pe bucătar, dar s-a dovedit că am găsit întreaga echipă”.

În timpul călătoriei, John a făcut eforturi incredibile pentru a ține echipajul de la revoltă și numai în noaptea în care Treasure Island a apărut la orizont, Jim Hawkins a dezvăluit secretul echipajului, auzind conversația lui John cu mai mulți marinari în timp ce se afla într-un butoi de mere.

Încercând să ia în stăpânire comorile în fața scutierului și a doctorului, John aterizează pe insulă cu echipajul său, lăsând pe navă mai mulți dintre oamenii săi, inclusiv Israel Hands, iar el însuși a tabărat în mlaștină. Această greșeală fatală aproape că l-a costat viața: jumătate din echipa sa s-a îmbolnăvit de febră.

Văzând că doctorul, scutierul și căpitanul Smollett s-au refugiat în fortul construit de Flint, Silver vine acolo cu un steag alb pentru a negocia. Neavând nimic realizat, Silver încearcă să ia cu asalt fortul, dar fără rezultat. Noaptea, John experimentează un nou șoc: descoperă că Hispaniola a dispărut. Silver, primul din gașca de pirați, își dă seama că jocul este pierdut. Începe să se gândească cum să scape.

A doua zi, doctorul Livesey vine la el cu un steag alb și încheie un acord cu Silver, în baza căruia pirații obțin harta și fortul. Echipa lui Silver se mută imediat acolo. Imaginează-ți surpriza lui John când Jim Hawkins a venit să-l viziteze și i-a furat nava chiar de sub nas. În acest băiat, John vede dintr-o dată mântuirea din bucla care îl așteaptă imediat după sosirea lui în Anglia. Bătrânul pirat cu un singur picior și adolescentul ajung la o înțelegere: John îl salvează pe Hawkins de echipajul său revoltat (aproape pierzându-și gradul de căpitan), iar Jim promite că va depune mărturie în favoarea lui Silver dacă chestiunea va fi judecată. Dimineața, dr. Livesey vine cu un steag alb. John îi cere să fie martor la proces că i-a salvat viața băiatului. Doctorul îi sugerează lui Silver să nu se grăbească să caute comori, dar numai căutând John poate salva viața băiatului.

După ce au făcut o căutare, folosind indicațiile lui Flint de pe hartă, pirații găsesc rapid locul în care este îngropată comoara. Cu toate acestea, în loc de cele șapte sute de mii promise, găsesc doar două guinee. În mijlocul unei altercații între Silver și George Merry, doctorul și Gray deschid focul asupra piraților, ucigând mai mulți oameni și trimițându-i pe ceilalți la fugă. John Silver, „pocăit”, intră din nou în serviciul căpitanului Smollett. Cu toate acestea, în timpul călătoriei înapoi în Anglia, John fură o barcă și, punând în buzunar trei sau patru sute de guinee, fuge de navă. Niciunul dintre personajele romanului nu l-a mai văzut vreodată.

Prototipuri

Problema prototipurilor reale ale lui John Silver din surse este rezolvată în mod ambiguu. Prefața autorului la roman spune:

Mi-a venit în minte o idee despre John Silver, care promitea să ofere o mulțime de momente amuzante: ia unul dintre prietenii mei, pe care l-am iubit și l-am respectat foarte mult (cititorul, se poate foarte bine să se întâmple, îl cunoaște și îl iubește nu mai puțin decât I), renunțând la rafinamentul său și la toate virtuțile sale de cel mai înalt nivel, nu i se va lăsa nimic în afară de forța, curajul, ingeniozitatea și sociabilitatea ineradicabilă și încercăm să le găsească întruchipare undeva la un nivel accesibil unui marinar nepoliticos.

La scurt timp după publicarea romanului, Stevenson i-a scris prietenului său, scriitorul William Henley, căruia i-a fost amputat piciorul în urma unei tuberculoze osoase: „A sosit timpul să facem o mărturisire. Long John Silver s-a născut contemplând puterea și autoritatea ta schilodă... Ideea unui infirm care comandă și inspiră frică prin simplul sunet al vocii lui s-a născut numai datorită ție.”

Potrivit altor surse, imaginea lui John Silver ar fi putut fi influențată de cartea „A Universal History of the Robbers and Murders Committed by the Most Famous Pirates”, publicată la Londra în 1724 de Charles Johnson, care conține povești despre multe persoane cu un singur picior. pirați, precum și povestea de viață a piratului Nathaniel North (Eng. ), care a fost și el mai întâi bucătar de corabie, apoi intendent și conducător de tâlhari și a fost, de asemenea, căsătorit cu o femeie de culoare.

Interpreți ai rolului lui John Silver

În celebrele adaptări cinematografice ale lui John Silver, au jucat Osip Abdulov (film din 1937), Boris Andreev (film din 1971), Oleg Borisov (film din 1982), Armen Dzhigarkhanyan (film din 1988), Charlton Heston (film din 1990).

Note

Fundația Wikimedia. 2010.

(Israel Hands, navigator pentru Teach, supranumit Blackbeard, care mai târziu a făcut parte din echipa lui Flint)

„Toată lumea știe, John, că ești un fel de capelan. Dar au fost și alți șmecheri, nu mai răi decât tine. Le plăcea să se distreze. Dar ei nu s-au prefăcut că sunt comandanți și s-au încântat și nu i-au deranjat pe alții.”

(Israelul îi dă mâna lui John Silver)!

„...Mi-a inspirat atât de groază cu cruzimea, duplicitatea și puterea lui enormă asupra echipajului navei, încât aproape că am tresărit când și-a pus mâna pe umărul meu.”

(Jim Hawkins despre John Silver)

„Domnii norocului rareori au încredere unul în altul. Și o fac corect. Dar nu este ușor să mă păcăliști. Cine încearcă să dea drumul frânghiei ca să izbucnească bătrânul Ioan nu va trăi mult în această lume. Unii le era frică de Pugh, altora le era frică de Flint. Și lui Flint însuși îi era frică de mine. Îi era frică de mine și mândru de mine...”

(Long John Silver, poreclit Ham, intendent al căpitanilor Anglia, Taylor și Flint)

„Nu am mai auzit nimic despre Silver. Sinistrul marinar cu un singur picior mi-a părăsit viața pentru totdeauna. Probabil și-a găsit soția neagră și locuiește undeva pentru plăcerea lui cu ea și căpitanul Flint. Să sperăm că da, pentru că șansele lui pentru o viață mai bună în lumea următoare sunt foarte mici.”

(Jim Hawkins)

Păstrez aceste înregistrări în 1742. Nu poți spune nimic, am avut o viață lungă. Toți vechii mei prieteni au murit. Pe unii dintre ei i-am trimis pe lumea cealaltă cu propriile mele mâini, dacă, desigur, există, deși de ce ar exista? În orice caz, sper cu adevărat că nu este, pentru că altfel ne vom întâlni cu toții în iad - și Pugh orbul, și Israel Hands, și Billy Bones și acel cretin Morgan, care a îndrăznit să-mi dea un semn negru, și alții și alții, inclusiv Flint însuși, Dumnezeu să-l ierte... dacă, desigur, și Dumnezeu există. Și mă vor saluta și mă vor închina și vor spune că totul se întâmplă ca înainte. Și ei înșiși vor radia de frică, la fel cum soarele radiază de căldură atunci când va fi calm deplin. Dar de ce să vă fie frică, vă rog să spuneți, în Lumea de Subteran? Nu le este frică de moarte acolo... Cum ai vrea să înțelegi moartea în iad?

Cu toate acestea, nu le-a fost niciodată frică de moarte, pentru că, în marea schemă a lucrurilor, nu le păsa deloc dacă erau în viață sau nu. Dar le-ar fi frică de mine chiar și în lumea interlopă. De ce, cineva se întreabă?... Dar fiecăruia dintre ei le era frică de mine. Chiar și Flint, cel mai curajos dintre cei care mi-au trecut în cale.

În orice caz, le mulțumesc stelelor mele norocoase că nu am găsit comoara lui Flint. Știu perfect cum s-ar termina lucrurile. Băieții aveau să cheltuiască până la ultimul șiling în câteva zile, apoi alergau la Long John Silver, singura lor speranță și sprijin, s-ar putea spune, conștiința lor, și cerșeau mai mult. Nu este prima dată când văd așa ceva. Doar mormântul îl va corecta pe cocoșat.

Mi-a scăpat cel puțin un lucru: unii oameni trăiesc așa cum îi dictează Dumnezeu, fără nicio idee despre ce comoară au primit sub formă de viață. Probabil că aici ne deosebim unul de celălalt. Am avut mereu grijă de pielea mea – cel puțin în acele locuri pe care le lăsasem intacte. Este mai bine să fii condamnat la moarte decât să te spânzurezi, acesta este motto-ul meu. Dacă, desigur, există o alegere. Pentru mine nu există nimic mai rău decât o strângere de gât.

Poate că asta m-a făcut să ies în evidență din mulțime - înțelegerea mea despre viață. Am înțeles mai bine decât alții că ni s-a oferit o singură ocazie de a trăi pe această parte a mormântului. Poate le-am insuflat frică pentru că, dându-mi seama de asta, nu mi-a păsat nimic de toată lumea și de toate?

Cine ştie? Un lucru este clar: lângă mine le era greu să se simtă doar camarazi, să se simtă egali. Când mi-am pierdut piciorul, mi-au spus Ham și asta s-a întâmplat cu un motiv. Ceva, dar împrejurările în care mi s-a tăiat piciorul și a primit o astfel de poreclă, îmi amintesc cu fermitate. Și cum le poți uita? Îmi vin involuntar în minte de fiecare dată când trebuie să mă trezesc.

Acasă » Alegerea bicicletei » Cine este John Silver? Citate