Неудачное падение фигуристов на льду. Максим Маринин и Татьяна Тотьмянина: почему на льду не до любви? Деятельность после любительской карьеры
В Перу, где наших соотечественников всего-то насчитывается 1600 человек, действует единственная в Латинской Америке частная русская школа. 30 лет назад её основала и возглавляет до сих пор Майя Роменец.
Майя Роменец - перуанка со стажем: она живёт в Лиме с 1972 года. Приехала сюда с мужем, Хуаном Риосом, с ним же и основала русскую школу им. Максима Горького, единственное в Латинской Америке частное учебное заведение, в котором преподаётся русская литература, история и культура. В минувшем сентябре школа отметила 30-летний юбилей, накануне которого Майя Владимировна за крепким кофе рассказала, как она создавала свою школу в Лиме, чем перуанцы похожи на русских и почему к ней обращается сын адъютанта Врангеля.
— Майя Владимировна, как вы, киевлянка, оказались на родине инков?
После филфака Киевского университета я работала в Министерстве образования Украины. Как-то в Киевский инженерно-строительный институт приехала на стажировку группа из Латинской Америки, и один из членов делегации обратился с просьбой к руководству - ему нужно было отправить свою стипендию маме в Перу. Меня попросили помочь: представляете, министр нам тогда даже предоставил машину, и мы поехали в банк. Конечно, тогда это было невообразимо сложно - перевести рубли в доллары и отправить их в капстрану. В какой банк мы ни обращались, везде были отказы. Но в итоге нам удалось это сделать. И вот после всех этих мытарств выхожу я однажды с работы, а он стоит у подъезда министерства, меня ждёт. По-испански я тогда не говорила, объяснялись, как могли, со словарём. Так началось наше знакомство, а позднее он стал моим мужем. В 1972-м переехали в Перу.
- А как возникла идея открыть русскую школу в Перу?
Вписаться в новую жизнь было непросто: языковой барьер, местные традиции. К тому же у нас с мужем подрастала дочь, поэтому главным вопросом стал поиск работы для меня и школы для дочки - она наотрез отказалась ходить в испанскую католическую школу, атмосфера которой резко отличалась от всего, к чему она привыкла. И тут я узнала: оказывается, местные перуанцы, выпускники советских вузов, организовали школу, где преподавали русский язык. В этой школе я и начала вести уроки русского, затем стала заместителем директора. Но судьба той школы была трагическая: маоистская группировка «Сендеро Луминосо» терроризировала страну, гибли люди - жертвой теракта стал и перуанский директор школы. Больше того, нам стали звонить с угрозами и требовать прекратить преподавание на русском. В итоге мне пришлось уйти.
Но желание работать пересилило страх, и в 1985-м я открыла собственную русско-перуанскую школу. Было нелегко: местные власти относились и к школе, и к нам, выходцам из СССР, крайне подозрительно. Да и не только правительство: однажды, например, придя на работу, я обнаружила, что хозяйка здания, которое мы снимали, выбросила на улицу все наши парты, документы, учебники. В школе тогда учились 250 детей. Слава богу, помогли их родители - разобрали школьные вещи на хранение по квартирам.
Сейчас, много лет спустя, я понимаю, что, вероятно, поначалу не совсем правильно себя повела: советский педагогический опыт и русский напор не всегда здесь уместны. Понимаете, перуанцы не так дисциплинированны, как мы. И если я прошу кого-то из учителей срочно выполнить работу и говорю: «Это нужно сегодня», они смотрят на меня с удивлением - что за спешка? Меня даже обвиняли в том, что я хочу советизировать перуанское образование. Тогда я решила: будет правильнее опираться в работе на местных учителей. Сейчас в школе директор - перуанец, он решает оргвопросы с родителями, сглаживает острые углы, где надо, а я, как говорится, генерирую идеи.
- А как же со зданием? Ваша школа обрела крышу над головой?
Мы начали искать помещение. И нашли - старое, заброшенное здание. Чем оно только не было забито - были даже книги по колдовству! А хозяйка и вовсе боялась туда заходить. Тогда земля в Перу стоила недорого, и мы купили здание и территорию. После покупки соседи спрашивали: «Сеньора, зачем вы сюда поселились, здесь же ходит привидение бывшего хозяина дома. Все знают, что он по ночам играет на фортепиано» . Я не обращала внимания. Но однажды мой муж уехал в командировку, а я забыла ключи от нашей квартиры. Преподаватели-перуанцы честно сказали: «Нет, мы не пойдём, это заколдованный дом» . Что делать? Я пошла в это здание одна. Было очень холодно, но я обнаружила старые шторы с металлическими крючками, набросила всё это и вышла в коридор. Я же не знала, что отец нашего охранника ночует на втором этаже! Когда он меня увидел, то от ужаса просто скатился с лестницы. Ну и я испугалась до смерти. Оба мы вообразили, что перед нами - то самое привидение.
А когда мы решали вопрос обустройства школы, нам помогли местные моряки рыболовецких суден. Они достали и принесли доски с какого-то корабля. В это сложно сейчас поверить, но первые классы и впрямь были сделаны из картона и этих досок, что, кстати, не помешало набрать учеников. Понимаете, это было время большой любви и уважения к Советскому Союзу: все хотели отправить детей учиться в СССР! А у меня была возможность помочь: в Москве меня знали, и Университет дружбы народов предоставлял стипендии нашим ученикам.
После развала Союза школе пришлось нелегко - мы потеряли полторы сотни учеников. Многие из тех, кто верил в социалистические идеалы, ощутили себя обманутыми: они в один день забрали детей из школы. Что делать? Я уж думала, не вернуться ли в Россию, но, несмотря ни на что, решила остаться и продолжать начатое.
- Чем живёт ваша школа сегодня?
У нас учатся около 200 ребят: русских учеников шесть, остальные - перуанцы, от 4 до 18 лет. Наша школа - русско-перуанская, и все предметы читаются на испанском. Русский преподаётся как иностранный. В сотрудничестве с одним из моих преподавателей мы подготовили учебник по русскому языку. Это первое в Перу профессиональное издание для изучающих русский язык. Считаю, что это огромное достижение.
Возможно, сейчас уже нет того энтузиазма, с которым учили русский язык в советские годы. Но и сегодня в Перу есть люди, которым интересен русский мир, они хотят, чтобы их дети, получив ту базу, которую мы даём в нашей школе, продолжили обучение в России. Перуанцам нравится, что мы занимаемся с детьми русским фольклором. А «Казачок», по-моему, стал уже их национальным танцем.
- А почему у вас так мало русских школьников? Ведь наша диаспора в Перу - это примерно 1600 человек...
В Перу из России и бывших республик СССР чаще всего приезжают женщины, которые вышли замуж за перуанцев, и многих из них здешняя культура поглощает настолько, что они и детей своих уже не хотят отдавать в русскоязычные школы. А их мужья считают, что раз жена - русская, то для ребёнка общения по-русски дома, с мамой, достаточно. Вообще сюда приезжают разные люди, и объединить их сложно. Хотя мы, конечно, пытаемся. Так, в 2003-м была создана ассоциация «С тобой, Россия», её цель - соединить русских, оказавшихся далеко от родины, рассказать латиноамериканцам о нашей культуре. К тому же к нам приходят с разными просьбами. Не так давно, например, обратился сын адъютанта Врангеля, волею судьбы оказавшийся в Перу и женившийся на перуанке. Он человек очень почтенного возраста, у него взрослые дети и внуки. Не раз ездил к своим родственникам в Россию и мечтает получить российский паспорт. С просьбой помочь в этом и обратился ко мне. Мы делаем всё возможное, чтобы ускорить процесс.
- А кто преподаёт в школе - перуанцы или русские?
Русские, поляки, но в основном перуанцы. Главное, это люди, которые разделяют любовь к России и относятся к ней с интересом.
Справка:
Майя Владимировна Роменец - филолог, кандидат педагогических наук, основатель перуано-российской школы им. Максима Горького в Лиме. Руководит Ассоциацией соотечественников в Перу «С тобой, Россия». Главный редактор русскоязычной газеты «Надежда». Среди её многочисленных наград - орден Дружбы, вручённый в 2009 году президентом Дмитрием Медведевым.
Ирина Волкова еще до переезда столкнулась с рядом клише относительно стран Латинской Америки. Сейчас она живет в столице Перу городе Лима и, набравшись наблюдений и опыта, развенчивает поднадоевшие мифы.
Без стереотипов о странах – никуда, они так или иначе есть у всех. Когда я стала детально интересоваться жизнью в Испании и странах Латинской Америки, то многое узнала не только о культурных и национальных особенностях, но и о каких-то ложных суждениях, сидящих в головах людей.
Например, что латиноамериканцы – очень поверхностные люди, образование в этих странах на низком уровне, поговорить с ними не о чем, а еще они воспринимают женщину только как сексуальный объект, да и вообще беднота беспросветная. Большое влияние в формировании общественного мнения в таких вопросах оказали и русскоговорящие форумы, и программы о путешествиях.
Я даже составила список распространенных мифов:
- В Перу воруют и убивают на каждом углу
- Тут ничего нет, и все дорого
- В Перу нет работы, особенно для иностранцев
- Перу – очень бедная страна
- Образование в Перу плохое и дорогое
- Перуанцы глупые и поверхностные
- Перуанцы неверные
- Все перуанцы танцуют сальсу
- В Лиме не бывает солнца
- Все перуанцы – потомки инков
- Кроме Мачу Пикчу, в Перу нечего смотреть
Уже живя и работая здесь, я поняла, что большинство стереотипов не соответствуют действительности. Перу вообще-то находится в топ-5 самых желанных стран Латинской Америки для эмиграции. Давайте разберемся.
«Не ходите, дети, в Африку гулять…»
Убьют вас, обворуют, стоит вам выйти из самолета или завернуть за угол. Именно такие отзывы я читала.
Действительно, Перу не находится в числе самых безопасных стран. В 80-е годы тут царил разгул терроризма, и многие жители вынуждены были перебраться в Лиму и окрестности. Работы на всех не хватало, и нашелся другой выход — воровать и распространять наркотики. Терроризм закончился в 2000-х, а преступность осталась.
Но в Лиме есть элитные и благополучные районы, они сосредоточены на юге города. Эти районы достаточно безопасны, здесь живут туристы и эмигранты. А остальные районы – это так называемые «районы для всех», где белому (гринго) не стоит появляться. Но я часто бываю в таких районах. Там есть места, куда лучше не ходить, но это лишь локальные точки, а не целые кварталы. Соблюдая элементарные правила поведения, вы до минимума сокращаете шансы попасть в неприятную ситуацию.
Я живу не в престижном районе, а в историческом центре города, пропитанном духом колониальной эпохи. Рядом музеи, туристы — жизнь кипит! И я почти всегда прогуливаюсь одна.
Тут ничего нет, и все дорого
Это моя любимая тема. Возможно, я не очень прихотлива, но тут я нашла все необходимое для жизни: продукты, технику, одежду, косметику и разные необходимые мелочи.
Я слышала, что в Перу нет шоколада, булочек, черного хлеба, что гель для душа — редкость, и так далее. Удивительно, но тем не менее я часто покупаю все это в магазине у дома. В провинции сложнее найти привычные нам товары, но это не значит, что в Перу этого вообще нет.
А теперь о столичных ценах.
Продукты
Специально не буду приводить рыночные цены, поговорим о магазинных (там дороже). Для удобства все переведено в российские рубли.
Помидоры круглый год стоят примерно 54 рубля за килограмм. Местный большой огурец – 36 рублей за штуку, импортный длинный – 100 рублей за штуку. Картофель белый (тут их более 3000 видов) – 18 рублей за килограмм. Лук репчатый – 45 рублей за килограмм. Я не стану перечислять свежие фрукты, которые тут круглый год по смешным ценам. Семга –примерно 300 рублей за килограмм, форель почти в два раза дороже. Шампунь, например, Head & Shoulders – 252 рубля за 375 мл.
Жилье
Я снимаю частично мебилированную однокомнатную квартиру с гостиной за 24 тысячи рублей в месяц. В стоимость входит вода. Дом многоквартирный с консьержем, домофоном и камерами. Такая же квартира в элитном районе обойдется примерно в 40 тысяч рублей в месяц.
Мобильная связь
У меня минимальный тариф – 540 рублей в месяц, с безлимитными звонками и смс по всей территории Перу + 2 гб интернет. Вот домашний интернет именно у меня дорогой и медленный: 1600 рублей в месяц за несуществующие 12 Мб, но это зависит от оператора, прикрепленного к зоне.
Транспорт в Перу очень разнообразный: это и маленькие маршрутки за 9 или 18 рублей, это и автобусы за 27 рублей, это и коллективное такси от 45 рублей, в зависимости от расстояния, и мототакси от 36 рублей. Самое дорогое, что я оплатила, – это такси за 450 рублей от аэропорта до центра.
В Перу нет работы, особенно для иностранцев
Если мы имеем ввиду хорошие рабочие места, то иностранцу нужно говорить по-испански и иметь вид на жительство. Хотя знаю примеры людей, работающих в иностранных компаниях, где основной язык – английский. Можно найти работу в туризме, инженерии, медицине, строительстве, если вы являетесь профессионалом своего дела. Также можно работать официантами и продавцами. Кто-то занимается бизнесом или работает удаленно с Россией.
Практически в любой сфере здесь можно найти русскоговорящего представителя. Сейчас в Перу много венесуэльцев — они находят работу, в основном, в торговой и строительной сферах.
Перу – очень бедная страна
Двадцать пять тысяч жителей Перу в этом году посетило Чемпионат Мира по футболу в России. Другие 20 тысяч перуанцев прибыли из стран Европы. Многие ехали более, чем на месяц. Да, вы скажете, что кто-то ехал в кредит. А так ли просто бедняку получить кредит от $5 000? Сомневаюсь. Да и если нечем отдавать, никто здесь не станет влезать в такие долги.
В Перу есть современные бизнес-центры, фабрики, медицинские учреждения, университеты, торговые центры и жилые дома. Эти блага доступны именно городским жителям, в отдаленных районах может не быть и поликлиники. Знакомая ситуация для россиян?
Теперь хорошо бы понять, что есть бедность. Ведь для кого-то бедным может быть человек, живущий на 30 000 рублей в месяц, а для кого-то это очень хорошая зарплата. Перу очень контрастная страна, бедность соседствует с огромными деньгами. Поэтому лучше оперировать статистикой. За последние 10 лет уровень бедности в стране шел на снижение, однако в 2017 году приток эмигрантов в стране значительно увеличился, что негативно сказалось на экономике. Уровень бедности с 21% вырос до 24%.
Бедным считается тот, кто живет на прожиточный минимум и за его чертой. Эта цифра – 6000 рублей в месяц. В основном, это сельские жители некоторых провинций и вынужденные переселенцы в Лиме. В столице сложно прожить и на 30 000 рублей. Покупка жилья доступна не всем, однако постоянно ведется строительство, пустующих домов почти нет.
Перуанцев отличает трудолюбие и наличие предпринимательской жилки. Они стараются делать деньги на всем. Здесь и чистят обувь на улице, и продают конфеты, бутерброды, выпечку, соки, металл, делают бижутерию. Если мы будем сравнивать с Германий, Испанией или США, то, конечно, Перу действительно покажется бедной страной. Поэтому я считаю, что нужно сравнивать похожие страны, а не пытаться притянуть Перу к Англии.
Образование в Перу плохое и дорогое
Действительно, не все могут позволить себе учиться в университетах и техникумах, так как бесплатного средне-специального и высшего образования нет вообще. Однако те, кто его получил, успешно устраиваются на работу, уезжают за границу и работают по специальности.
В стране есть несколько престижных вузов, где требования к студентам достаточно высоки. Отучившимся, например, в Pontificia Universidad Católica или Universidad Nacional de San Marcos или Universidad Nacional de Ingeniería перуанцам образование за рубежом кажется некачественным, с нетребовательным подходом. А по данным научного исследования учебных заведений, на данный момент в стране 20 сильных вузов, некоторые из которых входят в международный рейтинг.
Школа в Перу начинается с 3 лет, это обязательное условие. На самом деле это детский сад, где основное занятие детей – познание мира посредством рисования и упражнений.
Более того, я сама учусь. Нет, не в университете. Я записалась на курсы английского языка. Годовой курс в престижной языковой школе обошелся мне в 54 тысячи рублей.
Поверхностность и глупость перуанцев
Живя здесь, я обнаружила, что многие местные жители очень эрудированны, готовы поддержать разговор на интересные темы и умеют искусно вести спор. Да, многие из них не интересуются художественной литературой, зато географией, историей, математикой, техническими науками – почти всегда.
Почти никому это не известно, но именно перуанский ученый Педро Паулет помог человеку попасть на Луну. Он первым изобрел жидкотопливный ракетный двигатель и силовую установку для ракет.
О неверности и ревности перуанцев ходит много историй…
…от несчастных женщин. Ровно столько же счастливых историй ходит о верных, терпеливых и спокойных перуанцах. Тут на все воля случая и везения: как и везде, вам может сразу встретиться ваш человек, а может оказаться, что вы не там искали. Не стоит винить всю нацию в личных неудачах.
Институт семьи в Перу очень сильный. Здесь меньше разводов, чем в России, хотя они и женятся реже. Пары могут жить десятки лет вместе, иметь детей, но так и не собраться под венец. Наверное, это можно объяснить тем, что после двух лет совместной жизни пара становится законной супружеской четой, и в случае раздела имущества этот момент является весомым аргументом. В стране запрещены аборты, поэтому перуанские семьи достаточно большие: один ребенок встречается реже, чем три-четыре. А все многочисленные родственники считаются семьей, с ними проводят праздники, иногда выходные, ездят друг к другу в гости и чувствуют себя как дома.
Признайтесь, кто не думал, что каждый латиноамериканец уже рождается танцором?
О, как они танцуют! Сколько школ сальсы и бачаты они открыли по всему миру! И когда многие девчонки узнают, что далеко не все перуанцы умеют танцевать и даже двигаться под музыку, то сильно удивляются. Начнем с того, что самым распространенным направлением тут является кумбия, эту музыку можно услышать где угодно: в ресторане, в автобусе и доносящейся из домов. Но среди перуанцев много тех, кто слушает совершенно другие музыкальные направления.
Солнца нет
Лима находится на тихоокеанском побережье к югу от экватора. Это не город вечного лета и солнца, здесь есть сезонность. Над океаном часто поднимается туман. Если вам хочется жары и солнца, приезжайте в страну летом, то есть в январе-марте. Не забудьте прихватить солнечные очки!
Перуанцы – потомки знаменитых инков
В основном современные перуанцы – потомки андийцев, афроперуанцев и креольцев, также встречаются китайские перуанцы. После испанского завоевания в Перу были привезены рабы, которые внесли огромный вклад в культуру страны, сами испанцы и китайцы оставили свой след. Кстати, китайская диаспора тут самая большая в Латинской Америке.
Все слышали о Мачу Пикчу , но
Знаете ли вы, что в Перу есть 12 мест, включенных в список Всемирного наследия UNESCO? В каждом из них невероятно красиво.
- Исторический центр Лимы
- Священный город Караль
- Куско – столица империи инков
- Национальный парк Уаскарáн
- Руины культуры Чан-Чан
- Национальный парк Ману
- Линии культур Наска и Пампас дэ Хумана
- Исторический центр Арекипы
- Капак Ньям – дорога в Андах от Колумбии до Аргентины (кстати, почтальоны ее проходили за 10-15 дней)
- Мачу-Пикчу
- Руины культуры Чавин дэ Гуантар
- Национальный парк реки Абисео.
Читайте другие наши тексты о жизни в разных странах в телеграме ZIMA Magazine.
Республика Перу ранее находилась в составе империи Инков, затем стала колонией Испанской короны и только пару сотен лет назад добилась независимости. Это государство с относительно развитой экономикой для Перу – образец уникального смешения культур народов, тех, кто здесь проживал до испанцев и самой испанской культуры.
Основу экономики этой страны составляют: горная промышленность, ювелирная, сельскохозяйственная и туристическая отрасли. Официальной валютой считается новый перуанский соль, однако, активно используются бразильский реал и мировые валюты – доллар и евро.
Экономика этой страны значительно слабее российской, уровень жизни населения тоже ниже. Так что же здесь может быть привлекательно для наших сограждан? Экономика Перу интенсивно развивается, многие местные компании начинают выходить на международный рынок, поэтому страна активно ищет иностранных специалистов.
Поиск работы рекомендуется проводить удалённо, из своей страны. Однако, можно попытаться найти работу уже находясь в Перу, т. к. для этого созданы все условия (между РФ и многими странами СНГ и Перу установлен безвизовый режим в 2019 году).
- Выучите испанский хотя бы до среднего уровня, т. к. этот язык является официальным. Рекомендуется также владеть другими мировыми языками (английским, арабским, немецким, китайским и т. д.). Это поможет вам получить весомое конкурентное преимущество при устройстве на работу в сферу туризма, маркетинга, по связям с общественностью, образования, медицины. Можно также выучить несколько устойчивых фраз из языка коренного населения.
- Получите высшее образование. Имея высшее образование по вашей специальности, у вас появится весомое конкурентное преимущество, т. к. русское образование в Перу считается одним из лучших. Трудностей с переводом документов в местный формат возникнуть не должно.
- Старайтесь ехать в эту страну, уже имея какой-либо опыт работы в своей потенциальной сфере деятельности. Документы, которые подтверждают ваш стаж, придётся заверить и перевести в местный формат.
- Постарайтесь узнать больше информации об этой стане у тех, кто уже там работал. Например, расспросите про работу магазинов, цены на продукты первой необходимости, медицину и т. д. Найти собеседника можно на специализированных форумах, группах в социальных сетях.
- На всякий случай переведите некоторую сумму денег в местную валюту, т. к. её курс может быть нестабильным, а сделав перевод заранее, вы можете немного сэкономить на разнице курса.
- Пройдите медицинское обследование и поставьте прививки от распространённых заболеваний в этой стране. Если вы не планируете выбираться в сельскую местность (первое время после прибытия), то прививки можно поставить, уже находясь в Перу.
Востребованные специальности
Не имея квалификации или имея низкую квалификацию, вы сможете найти работу в этой стране, но ваш уровень жизни будет не намного выше уровня жизни местных жителей. И также устройство на работу такого типа для иностранцев затруднительно, в связи с высокой конкуренцией.
Если у вас есть более высокая квалификация и некоторый опыт работы, то можно трудоустроиться в Перу удалённо, после чего получить приглашение и рабочее место (т. е. устроиться официально). Список сфер, где иностранцы могут получить работу:
- Преподавание. Частные школы, ВУЗы и просто богаты семьи Перу всё чаще начинают приглашать к себе на работу выходцев из других государств, в том числе и бывшего СССР. Многие местные жители считают, что могут многому научится у других государств.
- IT-технологии. В стране начинается активное развитие информационных технологий, но местных специалистов в этой сфере не так много, поэтому приходится приглашать иностранцев.
- Инженеры. Особенно ценятся инженеры из стран бывшего Советского Союза.
- Маркетолог. Так как экономика страны сильно зависит от туристов (т. е. граждан других стран) многим компаниям приходится адаптировать свою рекламу под них. Считается, что сами иностранцы с этой работой справляются лучше местных.
- Работа с финансовой отчётностью.
- Медицина. В частные клиники активно нанимаются специалисты из-за рубежа.
